千葉市のミッチーズスクエアさまよりボールペンの寄付をお預かりしました。ありがとうございました。

We received a donation of ball point pens from Michey’s Square in Chiba city.

Thank you very much.

町田市社会福祉協議会の平成29年度歳末たすけあい・地域福祉活動募金地域福祉・ボランティア活動助成配分（平成30年度使用分）が、当団体の事業である「こども応援教室まちだ」に対して交付されることが決定しました。交付額は5万円です。

皆様のご支援のおかげで、町田市内の経済的事情のあるこども、軽度発達障害のあるこどもの学習支援活動が6年目に入ります。

ありがとうございます。

東京都青梅市の株式会社エイムさまよりボールペンの寄付をいただきました。ありがとうございました。

We received donation of ball point pens from AIM corporation in Oume city,Tokyo.

Thank you very much.

匿名の方からインクカートリッジの寄付をいただきました。

ありがとうございました。

We received a donation of ink cartridge from anonymous person.

Thank you very much.

4月29日(日)東横線綱島駅下車、ヨーカドー綱島店前のパデュ中央広場のフリマに出店します。

時間は10:00～15:30です。ベトナムとミャンマーの雑貨を販売します。

よろしくお願いします。

There is a big Flea Market in Tsunashima of Toyoko line　from 10am－3pm　on Sunday April

at Padhu Hiroba in front of ItoYokado.

We will sell Virtnamese and Maynmar products.

4/29（日）30（月振休）ヨーカドー前パデュ中央広場にてフリーマーケット開催します！

匿名の方からボールペンのご寄附をいただきました。ありがとうございました。

We received donation of ball point pens from anonymous person. Thank you very much.

東京都港区の株式会社アクティ様よりボールペンとインクカートリッジの寄付をいただきました。

ありがとうございました。

We received donation of ball point pens and ink cartridge from ACTY corporation.

Thank you very much.

3月31日、町田市生涯学習センター時事問題講座の第5回目として、でこども応援教室まちだの報告をしました。

町田で、学びたい人が学べる環境をつくるきっかけとなればと思いました。

We report about our small class for children needy households and handicapped children at the life-long learning center in Machida city.