5月20日の吉祥寺ハモニカ横丁朝市には、ベトナム人留学生が手伝いに来てくれました!

次回は6月17日です。朝7時から10時まで開催します。ベトナムとミャンマーの雑貨を販売します。

宝塚市の方からボールペンの寄付をお預かりしました。

ありがとうございました！

千葉市のミッチーズスクエアさまよりボールペンの寄付をお預かりしました。ありがとうございました。

We received a donation of ball point pens from Michey’s Square in Chiba city.

Thank you very much.

東京都青梅市の株式会社エイムさまよりボールペンの寄付をいただきました。ありがとうございました。

We received donation of ball point pens from AIM corporation in Oume city,Tokyo.

Thank you very much.

匿名の方からインクカートリッジの寄付をいただきました。

ありがとうございました。

We received a donation of ink cartridge from anonymous person.

Thank you very much.

東京都港区の株式会社アクティ様よりボールペンとインクカートリッジの寄付をいただきました。

ありがとうございました。

We received donation of ball point pens and ink cartridge from ACTY corporation.

Thank you very much.

3月31日、町田市生涯学習センター時事問題講座の第5回目として、でこども応援教室まちだの報告をしました。

町田で、学びたい人が学べる環境をつくるきっかけとなればと思いました。

We report about our small class for children needy households and handicapped children at the life-long learning center in Machida city.

和歌山県田辺市の方からボールペンをお預かりしました。

ありがとうございました。

We received the donation of ball-point pens from Tanabe, Wakayama.

Thank you very much.

神奈川県大和市の方からインクカートリッジの寄付をいただきました。ありがとうございました！

We received donation of ink cartridges from a person of Yamato city,Kangawa pref. Thank you very much.

仙台市の方より、段ボール箱いっぱいのボールペン等をお預かりしました。

ありがとうございました。

We received donation of a box full of pens from Sendai city.

Thank you very much.