神戸市の方からボールペンの寄付が届きました。ありがとうございました。

We received donation of ball point pens from Kobe city. Thank you very much.

【リポート】熊谷市の方からボールペンとご寄附をいただきました。ありがとうございました。

We received donation of ball-point pens and a gift of money from a Kumagaya city dweller.

Thank you very much.

千葉市の方からインクカートリッジの寄付をいただきました。

ありがとうございました。

Thank you for donation of ink cartridges from Chiba city.

町田・デザイン専門学校から使用済み切手の寄付をいただきました。

ありがとうございました。使用済み切手は、切手のコレクターに販売され、全ての収益は私たちの活動の資金として使わせていただきます。

Used postal stamps are donated from #MachidaDesignCollege today. Thank you! We will them to stamp collecter. And all profit will be used for charity activity in #Vietnam and #Myanmar .

水戸市の平沼産業(株)様より段ボール箱１つ分の文房具の寄付をお預かりしました。

誠にありがとうございました。

Yesterday, we received a big cardboard box of stationary from Hiranuma Ssangyo Co.,Ltd in Mito city. Thank you very much!!

さいたま市の方からボールペンの寄付が届きました。

ありがとうございました！

We received donation of ball point pens today from Saitama city.

Thank you very much.

本日、厚木にの方から寄付をいただきました。ありがとうございました。

町田市の匿名の方から使用済み切手の寄付が届きました。ありがとうございました！

Used stamps are donated us from anonymous person. Thank you very much!

匿名の方からボールペンの寄付が届きました。

ありがとうございました。

An anonymous person donated ball -point pens to us, Thank you very much. We carry them to children of Vietnam and Myanmar.

練馬区の方からインクカートリッジの寄付が届きました。ありがとうございました！

Printer ink cartridges were donated us yesterday from Nerima ward,Tokyo. Thank you very much! The profit of them will be used for our activities.