福岡県水巻町の方からボーツペンをお預かりしました。

ありがとうございました。

We recept donation of pens from Mizumaki, Fukuoka. Thank you very much.

8月9日から18日までベトナムを訪問します。この間、さまざまなお問い合わせ等に迅速に対応できない場合が予想されます。あらかじめ、ご容赦ください。よろしくお願いいたします。なお、ベトナム料理入門の申し込みは、随時お受けできますのでご連絡ください。

現地へは、皆さまから預かった #ボールペン 1000本を持参します。また、ドンナイ省の村、ファンティエット市に在住の生活困窮世帯のこどもたち9名に対して奨学金を支給してまいります。

帰国後、9月ごろに、ご報告をしたいと考えています。

皆さま、暑い日が続きますが、お元気でおすごし下さい。

24日から8月2日までミャンマーを訪問します。この間、さまざまなお問い合わせ等に迅速に対応できない場合が予想されます。あらかじめ、ご容赦ください。よろしくお願いいたします。

現地へは、皆さまから預かった #ボールペン 1000本と35冊の本を持参します。ヤンゴンで400冊の本を積みマンダレーまで700kmバスで移動し、そこからは村の若者たちの導きで5つの村に 本を届けます。2つの村に新しい図書室が誕生します。

8月にはベトナムへも訪問するため、帰国後、9月ごろに、ご報告をしたいと考えています。

皆さま、暑い日が続きますが、お元気でおすごし下さい。

神奈川県の高校生からミャンマーの日本語学校に本の寄付を預かりました。

ありがとうございました。

We received donation of book from a high school student.

Thank you very much.

東京都武蔵野市の方からボールペンの寄付をお預かりしました。ありがとうございました！

We received donation of ball pint pens from Musashino city.

Thank you very much!

大雨の被災地の方々にお見舞い申し上げます。私たちは海外寄贈用として寄付いただいたボールペンを数千本保管しております。今緊急に必要なものではないかと思いますし、迅速には届けられないと思いますが、避難所、学校等で必要であると言う方がいらっしゃいましたらご連絡ください。

約100本程度を単位として寄贈いたします。先着順になりますので、ご理解ください。

神奈川県座間市の方からボールペンと外国のコインの寄付をお預かりしました。

ありがとうございました。

We received donation of pens and foreign coins from Zama city,Kanagawa.

Thank you very much.