月別アーカイブ: 2021年6月

【ニュース】株式会社タンガロイ九州工場様から寄付をお預かりいたしました。

投稿日時: 投稿者:
返信

福岡県久留米市の株式会社タンガロイ九州工場さまからインクカートリッジと使用済み切手の寄付をお預かりいたしました。ありがとうございます！

私たちは不要なインクカートリッジ 使用済み切手の寄付を募集中です。未使用のインクカートリッジであれば、メーカー、対応機種、互換か純正かは不問です。使用期限が大幅に過ぎていてもかまいません。よろしくお願いいたします。

We received a donation of ink cartridges and used stamps from the Kyushu Plant of Tungaloy Corporation in Kurume Fukuoka. Thank you very much! tokyosupportplanforasia

【旅するボールペン】ウズベキスタンのタシュケントに到着しました。

投稿日時: 投稿者:
返信

4月1日に発送したボールペンなどの文房具がウズベキスタンの首都タシュケントに到着し、現地のボランティアが受け取ったという報告が本日（2021年6月18日）入りました。

今年4月1日にウズベキスタンのボランティア団体宛に発送したボールペン、鉛筆、色鉛筆など約1000本には、栃木市立都賀中学校の皆さんから寄贈されたもの、また昨年の桜美林大学大学祭の企画で寄付いただいたボールペンも含まれております。現地のボランティアが中央郵便局で荷物を受け取ったときの写真です。これから2週間以内に現地のこどもたちとのイベントを実施し、その際に寄贈されるとのことです。

みなさま、ありがとうございました。

Approximately 1000 ballpoint pens, pencils, colored pencils, etc. sent to a volunteer group in Tashkent, the capital of Uzbekistan on April 1, this year (the ballpoint pens donated by Tochigi City Tsuga Junior High School, and donated at the Sakurabirin University University Festival last year also included.) I received a notification that it arrived at the site today. These are the pictures of local volunteers receiving our luggage. They say that an event with local children will be held within the next two weeks and the ballpoint pens will be donated at that time.

【まちだくらしフェア2021】ご協力ありがとうございました！

投稿日時: 投稿者:
返信

警報級の大雨の中7月2日（金）３日（土）開催の「まちだくらしフェア2021」にご来場いただき、不要なインクカートリッジと未使用のボールペン、鉛筆をご寄付くださった皆様、誠にありがとうございました。席を外している間に来てくださった方にご挨拶できなかったことが残念です。この場で、御礼申し上げます。

弊社では不要なインクカートリッジと未使用のボールペン、鉛筆等、常時ご寄付を受け付けておりますので、引き続きよろしくお願いいたします。

なお、インクカートリッジについては、未使用品限定、メーカー、使用期限不問です。使用期限が大幅に過ぎていてもかまいません。