We received a donation of ballpoint pens from the welfare commission of Tsuga junior high school in Tochigi city, Tochigi. Thank you very much!!! journeyofballpointpen tokyosupportplanforasia

#旅する色えんぴつ 今年も栃木市立都賀中学校福祉委員会の皆様からたくさんのボールペンのご寄付をお預かりいたしました。ありがとうございました!!

၎

င

၎

၎

#旅するボールペン 今日は株式会社アドバンストラフィックシステムズさまから ありがとうございました！

旅するボールペン 今日は熊本県天草市の㈲光正社さまから 1000本のご寄付をお預かりしました。 ありがとうございました！

We received a donation of 1000 ballpoint pens from Kosesha Amakusa Kumamoto. Thank you very much!

၎

င

၎

၎

福岡県久留米市の株式会社タンガロイ九州工場さまからインクカートリッジと使用済み切手の寄付をお預かりいたしました。ありがとうございます！

私たちは不要なインクカートリッジ 使用済み切手の寄付を募集中です。未使用のインクカートリッジであれば、メーカー、対応機種、互換か純正かは不問です。使用期限が大幅に過ぎていてもかまいません。よろしくお願いいたします。

We received a donation of ink cartridges and used stamps from the Kyushu Plant of Tungaloy Corporation in Kurume Fukuoka. Thank you very much! tokyosupportplanforasia

၎

င

၎

၎

警報級の大雨の中7月2日（金）３日（土）開催の「まちだくらしフェア2021」にご来場いただき、不要なインクカートリッジと未使用のボールペン、鉛筆をご寄付くださった皆様、誠にありがとうございました。席を外している間に来てくださった方にご挨拶できなかったことが残念です。この場で、御礼申し上げます。

弊社では不要なインクカートリッジと未使用のボールペン、鉛筆等、常時ご寄付を受け付けておりますので、引き続きよろしくお願いいたします。

なお、インクカートリッジについては、未使用品限定、メーカー、使用期限不問です。使用期限が大幅に過ぎていてもかまいません。

၎

င

၎

၎

၎

င

၎

၎

横浜市神奈川区のケイアンドヨシックス株式会社さまからインクカートリッジの御寄附をお預かりしました。 ありがとうございました！

未使用のインクカートリッジのご寄付を募集しております。メーカーや対応機種は不問です。また、純正品か互換品かも不問です。使用期限が大幅にすぎていてもかまいません。オフィスやおうちで不要なものが見つかりましたら、ぜひご寄付ください。よろしくお願いいたします。

We received a boxful of donations of inkcartridge from K-yoshics.co.ltd., Kanagawaku Yokohama. Thank you very much!

၎

င

၎

၎

We received a donation of 1000 sets of ballpointpen from Semboku Rapid Railway Co.,Ltd. Thank you very much! journeyofballpointpen tokyosupportplanforasia

#旅するボールペン 今日は泉北高速鉄道株式会社様から1000セットのボールペンをお預かりしました。ありがとうございます！このボールペンはベトナムのこどもたちに寄贈する予定です.

၎

င

၎

၎

၎

င

၎

၎

旅するボールペン 今日は広島市の(株)みづま工房さまから100本お預かりしました。

ありがとうございました！

We received a boxful of ballpoint pens from Nizuma Kogei Inc. in Hiroshima. Thank you very much! journeyofballpointpen tokyosupportplanforasia

donation of 2 boxful of ballpointpen from welfare committee of Tsuga junior high school, Tochigi cgvy. Thank you very much! journeyofballpointpen tokyosupportplanforasia 旅するボールペン 今日は栃木市立都賀中学校福祉委員会の皆様から段ボール箱２つにいっぱいのボールペンをお預かりしました。みなさん、ありがとうございます！

၎

င

၎

၎

兵庫県の方からお預かりしたユニフォーム、グローブその他の野球用品は、UGBASウガンダ野球を支援する会に託し、アフリカのウガンダに送っていただくことになりました。みなさま、ありがとうございました！また、ご寄付大募集中です！これからも、よろしくお願いいたします！

Uniforms, gloves and other baseball equipment entrusted to us by people from Hyogo Prefecture will be entrusted to the UGBAS Uganda Baseball Support Association and sent to Uganda, Africa. Thank you everyone! We are also looking for donations! We are looking forward to hearing from you!